Egy szomorú vasárnap a szomorú vasárnapról

A Szomorú Vasárnap Billie Holiday féle feldolgozását hallgatva a Youtubon a hozzászólásoknál látom, hogy még ma is mennyi misztériumot szőnek az úgynevezett "magyar öngyilkos dalhoz". Ráadásul nem is (csak) a magyarok, hanem világszerte mindenhol. Tudtátok, hogy több mint száz nyelvre lefordították és még vietnámi feldolgozása is van ennek a Seress Rezső dalnak? Én nem tudtam. Azt meg kell hagyni, hogy egyes feldolgozásokat hallgatva valóban átjön az a hátborzongató érzés, ami esetleg olyan sok embernek jutatta eszébe az öngyilkosságot, viszont azon kívül, hogy végig fut a hideg a hátamon, nem értem, hogyan válthajat ki valakiből is ilyen az öngyilkos szándékot. Márpedig meglehetősen sok emberből váltotta ezt ki. Félelmetes dolog ez. Csak óvatosan hallgassátok!